-
1 группированные пункты взрыва (в сейсморазведке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группированные пункты взрыва (в сейсморазведке)
-
2 детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.)
детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.)
-
3 поперечная расстановка (сейсмоприёмников относительно пункта взрыва в сейсморазведке)
поперечная расстановка (сейсмоприёмников относительно пункта взрыва в сейсморазведке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная расстановка (сейсмоприёмников относительно пункта взрыва в сейсморазведке)
-
4 поправка за общую линию приведения (в сейсморазведке)
поправка за общую линию приведения (в сейсморазведке)
Статические поправки, вносимые во времена регистрации отражённых или преломлённых волн для их приведения к общей поверхности отсчёта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поправка за общую линию приведения (в сейсморазведке)
-
5 slowness (в акустическом каротаже и сейсморазведке), delta t, dt
Геофизика: интервальное времяУниверсальный англо-русский словарь > slowness (в акустическом каротаже и сейсморазведке), delta t, dt
-
6 определение зоны малых скоростей при сейсморазведке
Mining: weathering shootingУниверсальный русско-английский словарь > определение зоны малых скоростей при сейсморазведке
-
7 помехи при наземной сейсморазведке
Geophysics: land seismic noiseУниверсальный русско-английский словарь > помехи при наземной сейсморазведке
-
8 специальный электродетонатор для взрывания при сейсморазведке
Универсальный русско-английский словарь > специальный электродетонатор для взрывания при сейсморазведке
-
9 маркирующий горизонт в сейсморазведке
Универсальный русско-немецкий словарь > маркирующий горизонт в сейсморазведке
-
10 регистрация комбинированным группированием
1) Geology: interlocking recording2) Mining: diversity recording (при сейсморазведке), interlocking recording (при сейсморазведке), overlapping recording (при сейсморазведке)3) Seismology: diversity recordingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация комбинированным группированием
-
11 cable truck
1) Техника: самоходный каротажный подъёмник (в сейсморазведке), смоточная машина (в сейсморазведке)2) Нефть: смоточная машина (в сейсмической разведке) -
12 взаимное влияние каналов
Oil: cross feed (в сейсморазведке), cross talk (в сейсморазведке)Универсальный русско-английский словарь > взаимное влияние каналов
-
13 время прихода
1) Computers: arrival time2) Geology: time of advent (волны), time of arrival (волны), time of of arrival (волны)3) Medicine: time of arriving (пульсовой волны)4) Engineering: time of arrival (сигнала)5) Mining: advent time (волны при сейсморазведке), arrival time (волны при сейсморазведке)6) Geophysics: traveltime7) SAP. clock-in time8) Makarov: arrival time (сейсмических волн), time of advent (сейсмических волн), time of arrival (сейсмических волн) -
14 зона малых скоростей
1) Geology: belt of weathering2) Mining: belt of weathering (при сейсморазведке)3) Oil: LVL (low velocity layer), low velocity layer, low-velocity layer, low-velocity layer (в сейсморазведке), near surface, seismic weathering4) Geophysics: weathering zone5) Seismology: aerated layer, low-velocity zone, near suppression, weathered region, weathering, weathering layer, weathering region6) Makarov: weathered layer7) oil&gas: low velocity zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона малых скоростей
-
15 метод отражённых волн
1) Geology: reflection method (при сейсмометрии)2) Construction: seismic reflection method (в сейсморазведке)3) Mining: reflection method (при сейсморазведке)4) Oil: reflection method, reflection method (MOB), seismic-reflection method5) Geophysics: reflection seismic, reflection survey, seismic reflection technique6) Seismology: reflection technique, reflection seismic survey, reflection wave method7) oil&gas: reflection method (геоф.)Универсальный русско-английский словарь > метод отражённых волн
-
16 метод отраженных волн
1) Geology: reflection method (при сейсмометрии)2) Construction: seismic reflection method (в сейсморазведке)3) Mining: reflection method (при сейсморазведке)4) Oil: reflection method, reflection method (MOB), seismic-reflection method5) Geophysics: reflection seismic, reflection survey, seismic reflection technique6) Seismology: reflection technique, reflection seismic survey, reflection wave method7) oil&gas: reflection method (геоф.)Универсальный русско-английский словарь > метод отраженных волн
-
17 метод преломлённых волн
1) Engineering: refraction method2) Construction: fan shooting (с веерным расположением приёмников), seismic refraction method (в сейсморазведке)3) Mining: refraction method (при сейсморазведке)Универсальный русско-английский словарь > метод преломлённых волн
-
18 метод преломленных волн
1) Engineering: refraction method2) Construction: fan shooting (с веерным расположением приёмников), seismic refraction method (в сейсморазведке)3) Mining: refraction method (при сейсморазведке)Универсальный русско-английский словарь > метод преломленных волн
-
19 непрерывное профилирование
1) Mining: continuous coverage (при сейсморазведке), continuous profiling (при сейсморазведке)2) Oil: continuous coverage, continuous profiling3) Geophysics: continuous shootingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное профилирование
-
20 поперечная волна
1) Geology: secondary wave (землетрясения)2) Naval: transversed wave3) Engineering: cross wave4) Mining: shear wave (при сейсморазведке), transversal wave (при сейсморазведке)5) Metallurgy: shear wave probe6) Oil: distortional wave, equivoluminal wave, shake wave, wave of distortion, shear wave, transversal wave, transverse wave7) Geophysics: S wave, S-wave, S-wave pattern, shear-wave pattern8) Metrology: shear wave (в упругих средах)9) Makarov: rotational wave, tangential wave10) General subject: beam wave
См. также в других словарях:
группированные пункты взрыва (в сейсморазведке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple shot pointsmultiple shot points … Справочник технического переводчика
детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detail shooting … Справочник технического переводчика
поперечная расстановка (сейсмоприёмников относительно пункта взрыва в сейсморазведке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross spread … Справочник технического переводчика
поправка за общую линию приведения (в сейсморазведке) — Статические поправки, вносимые во времена регистрации отражённых или преломлённых волн для их приведения к общей поверхности отсчёта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
Невзрывные источники сейсмических колебаний — (a. non explosive sources of outer space oscillations; н. explosionunabhengige Quellen der seismischen Schwingungen; ф. sources sismiques non explosives; и. fuentes no explosives de los oscilaciones sismicos) устройства и механизмы,… … Геологическая энциклопедия
Сейсморазведка — Запись волны, инициированной грузом массой 4 тонны. Запись зарегистрирована 21.08.1908 с помощью сейсмографа Вихерта. Содержание … Википедия
ВОЛНЫ СЕЙСМИЧЕСКИЕ — упругие волны, возникающие в результате землетрясения, взрывов, ударов, распространяющиеся в виде затухающих колебаний в Земле. Упругой волной называется процесс передачи на расстояние деформаций, возникающих в упругих телах. В. с.… … Геологическая энциклопедия
Калинин, Аркадий Васильевич — (26.07.1935, с. Турыгино Завидовского р на Калининской обл.) геолог геофизик, доктор физико математических наук (1977), профессор (1980), зав. кафедрой сейсмометрии и геоакустики геологического факультета МГУ (1986), зав. сейсмоакустической… … Большая биографическая энциклопедия
Пневматический источник — (a. pneumatic generator of seismic waves; н. pneumatische Schwingunsquelle; ф. generatrice pneumatique d ondes sismiques, airguns; и. generador neumatico de las ondas sismicos) импульсный невзрывной источник сейсмич. колебаний, в к ром… … Геологическая энциклопедия
Подводный взрыв — (a. submarine explosion, underwater explosion; н. Unterwasserexplosion; ф. explosion sous marine; и. explosion submarine) взрыв заряда BB, размещённого под водой. Xарактеризуется слабым затуханием ударных волн вследствие малой сжимаемости … Геологическая энциклопедия
Регулируемого направленного приёма метод — (a. method of controlled directional reception; н. RNP Verfahren; ф. methode de reception dirigee controlee; и. metodo de recepcion regulada y dirigida), метод сейсмич. разведки, основанный на разделении интерферирующих сейсмич. волн,… … Геологическая энциклопедия